Dyalá Jiménez
"Está lista para entrar en el detalle de los casos y ofrece un análisis fino." - WWL Global Elite Thought Leader
Dyalá Jiménez es costarricense y se especializa en arbitraje internacional. Dyalá es nombrada frecuentemente en calidad de árbitro en arbitrajes institucionales y ad hoc, tanto en materia comercial como de inversión extranjera.
Ha actuado como árbitro, principalmente como árbitro presidente, en más de 40 arbitrajes que abarcan diferentes sectores, incluyendo energía, comercio, infraestructuras y disputas entre inversores y Estados.
Es miembro del panel de árbitros y conciliadores por Costa Rica ante el CIADI, miembro de la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI, miembro del Consejo de Gobernadores del ICCA, International Council for Commercial Arbitration, y miembro del Consejo Internacional de Arbitraje del Deporte, ICAS.
Dyalá es reconocida por Chambers & Partners 2024 como parte de la Banda 1 en Árbitros Internacionales con mayor demanda y por Who's Who Legal 2024 como Global Elite Thought Leader. Ella es corresponsal de Costa Rica para UNIDROIT, cuenta con numerosas publicaciones y ha sido profesora en varias casas de estudio, tanto en Costa Rica como en Chile, donde vivió por casi 10 años (2004-2013).
Desempeñó cargos públicos como asesora del Ministro de Hacienda (2013-2014) y como Ministra de Comercio Exterior de Costa Rica de 2018 a 2020.
Trabaja en español, inglés, francés y portugués.
Acreditaciones y asociaciones
- Colegio de Abogados de Costa Rica
- Designada por Costa Rica a la lista de árbitros del CIADI
- Corte Internacional de Arbitraje de la CCI por Costa Rica (2021-2024)
- Miembro de la Junta de Gobernadores de ICCA
- Miembro del Consejo Internacional de Arbitraje del Deporte
- Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB)
- International Arbitration Institute
- Institute for Transnational Arbitration (ITA)
- Grupo Latinoamericano de Arbitraje de la CCI
- Vicepresidente de la Comisión de Arbitraje y RAC de la CCI (2017-2018)
- CEDR Capacitación para mediadores inversionista-Estado (30 horas)
- Singapore International Mediation Centre (SIMC) - Curso de formación para mediadores internacionales
Arbitrajes representativos
La siguiente es una selección de casos. No incluye, entre otros, casos en curso.
Presidente del tribunal arbitral
- Caso CCI con sede en México entre dos empresas privadas relativo a un acuerdo de compra de energía
- Arbitraje según el reglamento panameño CeCAP con sede en Panamá entre una entidad estatal y una empresa privada relacionado con un contrato de construcción
- Arbitraje según el reglamento panameño del CeCAP con sede en Panamá entre empresas privadas relacionado con un contrato de construcción
- Caso CCI con sede en Perú entre una empresa privada y una entidad estatal relativo a un servicio público
- Caso CCI con sede en Perú entre una entidad estatal y una empresa privada relacionado con la industria petrolera
- Arbitraje ad hoc con sede en Santiago, Chile entre partes privadas relacionado con la industria de la construcción
- Caso CCI con sede en México entre partes privadas relacionado con un contrato de suministro y venta
Árbitro único/árbitro de emergencia
- Arbitraje de emergencia de la CCI entre una empresa privada y una entidad estatal con sede en Panamá relacionado con la industria de la construcción
- Arbitraje de emergencia de la CCI entre partes privadas con sede en Panamá relacionado con la industria inmobiliaria
- Arbitraje de emergencia de la CCI entre partes privadas con sede en Brasil relacionado con un contrato de suministro y servicios
- Árbitro único en un procedimiento CCI entre partes privadas con sede en Santiago, Chile relativo a un contrato de venta y distribución
Coárbitro/miembro del panel
- Arbitraje CCI con sede en El Salvador entre partes privadas relacionado con la industria de las telecomunicaciones
- Miembro del tribunal ad hoc del CIADI en el caso ARB 12/23, Tenaris S.A. y Talta – Trading E Marketing Sociedade Unipessoal Lda. V República Bolivariana de Venezuela (renuncié después de la decisión sobre jurisdicción y antes de la audiencia sobre el fondo)
Abogado de parte
- Asesora de la parte demandada en dos casos de arbitraje según las reglas del CCA de Costa Rica entre una empresa constructora y una entidad estatal relacionados con dos proyectos
- Co-asesora del demandado en un caso de reglas brasileñas del CCBC con sede en Brasil entre dos partes privadas relacionado con la compra de productos petroleros
- Co-asesora del demandante en un caso AAA /ICDR con sede en los Estados Unidos entre una empresa estadounidense y una empresa costarricense relacionado con un acuerdo de venta
- Co-asesora del demandante en un arbitraje CCI con sede en España entre empresas privadas relacionado con un contrato de concesión